Jai Ho - Pussycat Dolls - Slumdog Millionnaire (clip et traduction)

Voici le clip du dernier tube des Pussycat Dolls, Jai Ho. Ce morceau se trouve dans la bande originale du film Slumdog Millionnaire. Je vous laisse découvrir le clip dans la suite de ce billet, tout comme la traduction.




Eh bien, venez ma Vie, sous le baldaquin
Venez sous le ciel de brocart bleu!
Iota par l'iota, j'ai perdu ma vie, dans la foi
J'ai passé cette nuit à danser sur des charbons
J'ai poussé loin le sommeil qui était dans mes yeux
J'ai compté les étoiles jusqu'à ce que mon doigt brûle
Eh bien, venez ma Vie, sous le baldaquin
Venez sous le ciel de brocart bleu!
Goûtez-le, ce goût, cette nuit est de miel